老蕭還非得這麼搞不成，火氣大點，慕拉汶斯基也就來個只進不退，退無可退也就大噴發。音樂與抵抗，詩與抵抗，那日起要抵抗的也就艱難些。吹管部這麼個寫法要吹死個把人也不稀罕，聽的人過癮吹的人臉紅脖子粗。維也納愛樂畢竟不是野地金鑾，人家是名門大派講究個文明些，就算人來瘋先生卯足勁圓號還是吹得柔情萬種。西方世界蕭氏知音者無過人來瘋先生。我就納悶你怎麼就憋得住，果然尾奏到了就還得跳上一回指揮台，湯姆告魯斯學著點，瞧人家跳得多優呀。人來瘋對這曲子的透視真的很厲害，我要鼓掌。鬼子，泰密卡諾夫不爭氣，老慕走了俄國樂壇歸你管，上點心我還等著聞你的蕭氏是香是臭。不管全球化假全球化，文化的疆界衝破以後，包存多年的地域音色是越來越給抿除盡淨了，我聽普拉特捏夫的russian national orchestra常會有這種感覺，葛季夫好點，還在中流砥柱力殲西風。加冕場面搞得跟兒戲一樣活像杜蘭朵開場乒乓碰三個出場，也難怪Godunov那麼快玩完。古多諾夫得位也不正，見風就是鬼，沒被血滴子取走首級算好運，荒地裡的金鑾也就一場南科夢。
苦惱呀苦惱！
這個男低音不強，我沒被震到。
Celi樂句真悠長，還不會破碎，有強到。
2007年12月29日
空と君との間に
這種音樂33個聲部和1個聲部大概差別不大，通常開頭由男聲領唱，然後不同聲部陸續加進來，最後匯到一起萬流朝宗百鳥朝鳳凰。搞到後來教會火了，出來說這麼搞法不成，太褻瀆了。教會那時候真的管太寬管太濫太，反正就唱死一部少一部你也管他。從音樂得走向聽得出來有漸漸grouping的趨勢，像水裡的浮游群落向某個有地方聚集，換現在的說法叫M型腿社會。相近性格的聲部會漸趨統整，畢竟一直疊上去跌到幾十聲部會垮下來的的，
這個錄音可能上傳壓縮出點問題，照說不應該糊糊的，你家喇叭或耳機夠好聽得到左右對答競唱的飄忽感。以前我真的分不清中島美雪和中島美嘉，後來才知道誤會太大，美雪要是勤快點當起美嘉的阿嬤也都有餘，叫聲媽也很過得去。早在我對日本當代文化還是一片白紙前就常聽到這首歌，每聽一回就要起一回雞母皮，中島美雪的聲音太渾厚，是那種也可以勇敢也可以溫柔的路數。要不是室內閒話提起都還幾乎給忘了。
歌名叫〈天空和你之間〉，詞意我不很明。要我看Gabrieli也沒什麼不同，也就在天空和人之間討生活的威尼斯人。
要找歌詞逛到一閣名高掛「太息花色今更易 此身虛度春雨中」，看來是個以中島美嘉為己任的性情人，這個連結有很不錯的歌詞中譯。又再深究，這兩句出自和歌作者小野小町之手，不知男女，傷花也自傷。對這種情調不是不能欣賞，只是有點那個。中譯也是好的，怕不是出自名家手筆周作人誰的？
這個錄音可能上傳壓縮出點問題，照說不應該糊糊的，你家喇叭或耳機夠好聽得到左右對答競唱的飄忽感。以前我真的分不清中島美雪和中島美嘉，後來才知道誤會太大，美雪要是勤快點當起美嘉的阿嬤也都有餘，叫聲媽也很過得去。早在我對日本當代文化還是一片白紙前就常聽到這首歌，每聽一回就要起一回雞母皮，中島美雪的聲音太渾厚，是那種也可以勇敢也可以溫柔的路數。要不是室內閒話提起都還幾乎給忘了。
歌名叫〈天空和你之間〉，詞意我不很明。要我看Gabrieli也沒什麼不同，也就在天空和人之間討生活的威尼斯人。
要找歌詞逛到一閣名高掛「太息花色今更易 此身虛度春雨中」，看來是個以中島美嘉為己任的性情人，這個連結有很不錯的歌詞中譯。又再深究，這兩句出自和歌作者小野小町之手，不知男女，傷花也自傷。對這種情調不是不能欣賞，只是有點那個。中譯也是好的，怕不是出自名家手筆周作人誰的？
2007年12月28日
自由射手
接著葛路客也就該韋伯了。葛路客是國際牌韋伯是本土派，兩個人走不到一塊，對德文世界來說韋伯怕重要一點，日耳曼人那一點singspiel香火還得從莫札特交到韋伯手中才能接棒給華格納誰的。要說沒有韋伯會有華格納嗎?恐怕也會是有的，不過就得從草根練起不會一起手就大躍進。華格納也是一起手寫愛情禁令寫羅馬戶民官黎恩濟義大利風格寫得扭扭捏捏的，後來發現不是事改而寫德文劇才寫出個花來。1970年南德廣播交響，聲音乾點。魔彈射手我喜歡兩個人：福特萬格勒死前那個速度飄忽的演出裡有黑森林的土味，再來就克萊柏那個始終沒被超越的優秀錄音。這部歌劇需要一個酒神，三十七年前的克萊柏雄姿英發，美丰儀。論到演出還是DG那個演奏好，逼得人喘不過氣。狼谷場面，鬼聲啾啾，出賣靈魂，鑄造魔彈。這個製作實在寫實得讓人不知如何是好，舞台湫隘，看了很不爽氣。但音樂也太迫人，還是聽聽好。舒華茲柯夫唱阿袈裟，我學德文時很愛聽此姝唱歌曲，咬字地道有味。這段詠唱很長，youtube頁面上有附唱詞英譯我就不引了。
德文說唱劇有幾點和義大利歌劇不一樣：1.有唸白，sing+spiel也就說說唱唱。2.也編碼，這種手段要到華格納手裡才被解構。3.有recitativo，敘唱調的功能有部分被唸白取代。講singspiel得從莫札特起，後宮誘逃和魔笛講的都是異國的東方風情但開始用德語演唱，貝多芬的費戴里奧雖則用德文骨子裡還是不脫義大利歌劇精神，舒伯特費拉布拉斯用德語唱但沒有對白，真正屬於日耳曼人的荒鄉異聞日爾曼精氣日爾曼語法的還是韋伯開始。Schutz有一點點但還沒大備這裡不談。斯拉夫人唱智者撒拉斯卓，有點輕浮。這讓我想到Boris Christoff。這要來唱Sarastro一定也在不正不邪之間。斯拉夫語系國家專出可怕的男低音，從夏禮亞平開始就沒斷過。這種樣的古多諾夫百年怕不出一個，權力、欲望、苦惱、恐懼、死亡、最後是Farewell。連抱團結夥唱起來都過癮，普亭領了一夥格別烏踢正步殺過來了，快跑。
德文說唱劇有幾點和義大利歌劇不一樣：1.有唸白，sing+spiel也就說說唱唱。2.也編碼，這種手段要到華格納手裡才被解構。3.有recitativo，敘唱調的功能有部分被唸白取代。講singspiel得從莫札特起，後宮誘逃和魔笛講的都是異國的東方風情但開始用德語演唱，貝多芬的費戴里奧雖則用德文骨子裡還是不脫義大利歌劇精神，舒伯特費拉布拉斯用德語唱但沒有對白，真正屬於日耳曼人的荒鄉異聞日爾曼精氣日爾曼語法的還是韋伯開始。Schutz有一點點但還沒大備這裡不談。斯拉夫人唱智者撒拉斯卓，有點輕浮。這讓我想到Boris Christoff。這要來唱Sarastro一定也在不正不邪之間。斯拉夫語系國家專出可怕的男低音，從夏禮亞平開始就沒斷過。這種樣的古多諾夫百年怕不出一個，權力、欲望、苦惱、恐懼、死亡、最後是Farewell。連抱團結夥唱起來都過癮，普亭領了一夥格別烏踢正步殺過來了，快跑。
2007年12月27日
O Muses
O Muses, the glory of Parnassus
Much loved in Heaven
Bring comfort to heavy hearts
Let your sweet lyres
Bring cloudless skies
We will celebrate
Their marriage in song
Let us unite in singing
Their praises傳統上葛路客的奧菲都給mezzo唱，現在countertenor大行其道，連這個腳色也要搶了，下面這個科芬園的製作連歌琴都換成電吉他了，最好是幕終還來個摔吉他才過癮些。雖然穿皮衣聽起來還是帶點娘氣，反倒不如Verrett英氣咄咄，真是雄兔眼迷離雌兔腳撲朔，氣數。這個錄影有年畫質不好擔待著點。修大娘這個唱法pitching不一樣，應該不是用現代音高，至少差了一個半音。
Much loved in Heaven
Bring comfort to heavy hearts
Let your sweet lyres
Bring cloudless skies
We will celebrate
Their marriage in song
Let us unite in singing
Their praises傳統上葛路客的奧菲都給mezzo唱，現在countertenor大行其道，連這個腳色也要搶了，下面這個科芬園的製作連歌琴都換成電吉他了，最好是幕終還來個摔吉他才過癮些。雖然穿皮衣聽起來還是帶點娘氣，反倒不如Verrett英氣咄咄，真是雄兔眼迷離雌兔腳撲朔，氣數。這個錄影有年畫質不好擔待著點。修大娘這個唱法pitching不一樣，應該不是用現代音高，至少差了一個半音。
2007年12月26日
讚主的聖母
好的藝術不存在語言隔閡的問題，這種問題不必多想，彭老師，就像你那口說不出來的英文也沒妨礙你傳道不是？
還有，Magnificat讀起來應該就像「慢尼飛嘎特」。殘響未衰，老哈你也就圓睜怒目羅漢，光榮、榮耀、耀主、耀聖母、我耀你。
Gloria Patri, gloria Filio,
gloria et Spiritui Sancto!
Sicut erat in principio et nunc et semper
et in saecula saeculorum.
Amen.輕舟已過，那個瘋子也不瘋了，他在陽光下閃耀。他是天上的父
他是王
他在人世行走
他震怒
他被敬畏
他被以嘹喨的管子頌揚讓我們走遠一點。
假設我是僧侶好了。
歌聲直抵穹頂再打回來你的耳膜。
你算得出反射後的秒差嗎？
我搞不懂Savall不管拉琴或處理聲音為什麼總就比所有人都空靈。
早課完畢。
還有，Magnificat讀起來應該就像「慢尼飛嘎特」。殘響未衰，老哈你也就圓睜怒目羅漢，光榮、榮耀、耀主、耀聖母、我耀你。
Gloria Patri, gloria Filio,
gloria et Spiritui Sancto!
Sicut erat in principio et nunc et semper
et in saecula saeculorum.
Amen.輕舟已過，那個瘋子也不瘋了，他在陽光下閃耀。他是天上的父
他是王
他在人世行走
他震怒
他被敬畏
他被以嘹喨的管子頌揚讓我們走遠一點。
假設我是僧侶好了。
歌聲直抵穹頂再打回來你的耳膜。
你算得出反射後的秒差嗎？
我搞不懂Savall不管拉琴或處理聲音為什麼總就比所有人都空靈。
早課完畢。
2007年12月25日
la divina
前呼後擁的女神，背後靈就是第一任丈夫Meneghini，前面狀作登徒子的好像就歐納西斯，怎麼次序給顛倒了。 曼氏對卡拉絲有知遇之恩，他算女神第一個伯樂，如果不是他要卡拉絲減肥並一手挑起卡拉絲早期的經紀事務，卡拉絲紅要往後延個幾年。雖然Meneghini對卡拉絲別抱船王歐納西斯到死都還餘恨/憾未消，但也算個有情人，卡拉絲的後事都是曼氏一手操持的，加上女神沒立遺囑關於他的私人物品珍藏什麼的最後大部分還是Meneghini代管。其實曼氏委實無須如此耿耿，誰和誰吃幾頓飯註定好的，卡拉絲和歐納西斯最後沒修成正果，中途殺出個攔路虎文君新寡的賈姬，賈姬也沒和歐納西斯見白頭沒幾年歐納西斯也死了船王半壁身家盡歸此姬囊中真不曉得是什麼命格。這次拍賣裡有個品項是羅拔甘迺迪總統送給卡拉絲的Tiffany bowl，真該嘆造化弄人的是不是這個呀？
要我說卡拉絲不是曼氏也不是歐氏的，是全人類的casta diva。
好個驚才絕豔的女神。這在1958年巴黎歌劇院的音樂會演出，當然沒扮上也嫌不過癮，卡拉絲後來落腳巴黎有個由頭，有那麼點離歐納西斯近點的雙宿雙飛的想望，終究還是飲恨，Meneghini思及此有沒稍稍解恨？
2007年12月24日
金酸莓
顧爾德 / 完全典藏紀念大全集GLENN GOULD / ORIGINAL JACKET COLLECTION
80張唱片5388元。
沒關係你們再繼續惡搞下去，最好是下殺成雞蛋水餃股，反正你們現在所做的每一個動作都只是在為CD悼亡作一個無關痛癢的注腳。
der Frühling meine Freud
余生憂患，多念舊日，臨風落拓，便思清歌。
When on the highest cliff I stand,
gaze down into the deep valley
and sing,
the echo from the ravines
floats upwards from the dark valley
far away.
The further my voice travels,
the clearer it returns to me
from below.
So far from me does my love dwell
that I yearn for her more ardently
over there.
With deep grief I am consumed,
my joy is at an end;
all hope on earth has left me;
I am so lonely here,
I am so lonely here.
So longingly sounded the song in the wood,
so longingly it sounded through the night,
drawing hearts heavenwards
with wondrous power.
一次強烈的轉調便能扭轉生命的一去不回迎來春天，連舒伯特也做不到，沒有人做得到。這只是想像，在冬日裡想像我們在繁花的果園。
Spring is coming,
Spring, my joy;
now I will make ready to go journeying.
有兩個人很著迷於單簧管音色，舒伯特之外就是布拉姆斯。
碼的，Benny Goodman真是好人。
真逗這個。
When on the highest cliff I stand,
gaze down into the deep valley
and sing,
the echo from the ravines
floats upwards from the dark valley
far away.
The further my voice travels,
the clearer it returns to me
from below.
So far from me does my love dwell
that I yearn for her more ardently
over there.
With deep grief I am consumed,
my joy is at an end;
all hope on earth has left me;
I am so lonely here,
I am so lonely here.
So longingly sounded the song in the wood,
so longingly it sounded through the night,
drawing hearts heavenwards
with wondrous power.
一次強烈的轉調便能扭轉生命的一去不回迎來春天，連舒伯特也做不到，沒有人做得到。這只是想像，在冬日裡想像我們在繁花的果園。
Spring is coming,
Spring, my joy;
now I will make ready to go journeying.
有兩個人很著迷於單簧管音色，舒伯特之外就是布拉姆斯。
碼的，Benny Goodman真是好人。
真逗這個。
2007年12月21日
無窮動的人生
Nathan Mironovich Milstein
b.31th, Dec. 1903
d.21th, Dec. 1992
米爾斯坦是十二月之子，生卒都在這個月份，我該請你安息呢還祝你生日快樂。音樂成家之外，米爾斯坦也畫畫，等我找到他的畫作再貼上來。
教父狀是葛拉祖諾夫，左右護法是霍洛維茲和米爾斯坦。
下面這段影片有很多珍貴的米爾斯坦照片，這是一個叫《A Quiet Musician》的紀錄片，說米爾斯坦安靜，他可其實一點不安靜，米爾斯坦是一個很有自己觀點想法的人，無論就音樂就藝術就人生，甚至是政治。他的最後一場音樂會有發行唱片和錄影，以前我買的是LD，純就告別演奏會而言，米爾斯坦在這把年紀的控制力是驚人的，比海飛茲還可怕。聽老年米爾斯坦講話覺得奇怪到老了好像鄉音就越來越重，年輕時不這樣的英文雖然有口音還算純正。今天也是隔壁庄胡軍委主席65高壽呢，胡大主席，藏民英靈不遠你可小點心啊。
2007年12月20日
討錢的怎就敢管廟公
錢南章的《南風樂章》一砲雙響，最末篇〈客家歌舞劇〉還是剛落幕的現在進行式，《福春嫁女》才在十月中落幕，說是第一齣客家歌舞劇還是從莎劇改編過來，其實也沒那麼神，客家八音早很多人編織到現代作曲裡，《馴駻記》或莎翁其他原著改編的中文劇種也算老梗。錢南章受委屈，還鬧到首演時拒絕出席，想必有太多話悶心裡不吐不快，這本書成稿於2006年10月，到這月出版不忘還來一記回馬槍。錢氏大概這輩子受的委屈不多，道起苦水來也是吞吞吐吐雲霞掩映，好吧我就承認溫柔敦厚兼做人厚道不是我所長，你不說我還來幫你說，這齣大戲裡和稀泥的就是吳榮順，張佳韻恐怕不敢吭氣，蔣維國這人我不熟要幹到港藝的戲劇學院院長這位子也不會是什麼好相與的，這種恩恩怨怨裡面恐有太多不足為外人道，聽了錢氏一言就要覺得蔣維國這人該殺那叫偏聽，不過從製作會議上蔣拿出從什麼破書上給影印下來的關於musical怎麼作曲的書稿給錢這事大概可見一端，一個拿趕狗棍討錢的拿個破紙簍要教人家拾破爛的怎麼撿垃圾，這不欺人過甚？
於是我就想到戴洪軒以前寫文章要罵人就不會搞姑隱其名那一套，也就這樣該得罪的人一個沒少得罪過他在音樂界還就存身艱難，很多年前寫了篇〈為中國現代音樂把脈〉把檯面上的現代作曲家給罵得淨光，當時風波不小很多人都被掃到，迫於現實後來戴氏用另筆名寫〈把錯了脈〉把自己前文給數落一頓，才給那些被罵的人解了解氣風波總算告平息。
這個年代要有像戴洪軒這種不肯和稀泥的，這世界會清明多些。把脈這件事我不覺得戴洪軒低了頭，潑出去的水留不住的紅不讓，該罵的該點名的也都見了光不然你要怎樣，這些人被戴洪軒涮了一回還不自知活該被罵。
討公道就該這麼著，還想著什麼管不住自己嗎？錢老師。
戴洪軒這種人要現在還活著多好。
於是我就想到戴洪軒以前寫文章要罵人就不會搞姑隱其名那一套，也就這樣該得罪的人一個沒少得罪過他在音樂界還就存身艱難，很多年前寫了篇〈為中國現代音樂把脈〉把檯面上的現代作曲家給罵得淨光，當時風波不小很多人都被掃到，迫於現實後來戴氏用另筆名寫〈把錯了脈〉把自己前文給數落一頓，才給那些被罵的人解了解氣風波總算告平息。
這個年代要有像戴洪軒這種不肯和稀泥的，這世界會清明多些。把脈這件事我不覺得戴洪軒低了頭，潑出去的水留不住的紅不讓，該罵的該點名的也都見了光不然你要怎樣，這些人被戴洪軒涮了一回還不自知活該被罵。
討公道就該這麼著，還想著什麼管不住自己嗎？錢老師。
戴洪軒這種人要現在還活著多好。
2007年12月19日
dance with wolves
小提琴是Capuçon，大提琴是三宅麥斯基，東方臉孔不認得，鋼琴是Grimaud，葛里毛頭髮紮起來有點琵亞在今生情未了的味道，有陣子說是還養頭狼在自家裡，有毛。
我不是要舒曼，我要問拉威爾今天究竟給不給下雨。
有沒有點像？
下標題為了一頭狼還一群狼很犯愁，搞不好人家母狼給生小狼了呢都這麼多年了。
我不是要舒曼，我要問拉威爾今天究竟給不給下雨。
有沒有點像？下標題為了一頭狼還一群狼很犯愁，搞不好人家母狼給生小狼了呢都這麼多年了。
Das Wandern
《磨坊少女》我通常聽了開頭就打住，誰想到這麼輕快的開頭越往下唱也就越苦澀，詩是維漢穆勒寫的文字裡的苦澀卻比較接近哥德。Peter Pears和布列頓的合作，兩人相知相惜，布列頓有好些個角色都是題獻給這位終身伴侶。這場音樂會不會是Fischer-Dieskau最好的《磨坊少女》，和其他人比卻仍遠遠在前面。1992年4月在巴黎Salle Pleyel的演唱會錄影，隔年他從舞台上引退。彈伴奏的是Christoph Eschenbach，這人身世也奇有空在說，這幾年Eschenbach在指揮台上揮灑，這段錄影聽出來琴藝沒荒疏太多，不知道私底下有沒有透露多一些指揮竅門給迪斯考？迪斯考生就一副特具文學氣質的嗓音，很多年以後能超越他舒伯特的怕不會很多。有一張Richter和迪斯考的舒伯特讓我見識了舒伯特歌曲裡鋼琴伴奏的真正內涵和可能表達的情感極致。差點又要入了鬼道，怎能不聽〈魔王〉？我有一張Hermann Prey唱舒伯特，裡面的伴奏全是前人改編過的管絃樂伴奏，魔王一首好像是李斯特給改的，聽起來過癮，但是舒伯特需要嗎？有好的鋼琴伴奏指尖下自就是鬼氣森森千軍萬馬了。伴奏的是無愧的Gerald Moore，1959年5月14日在倫敦的演唱。看吧，這不，就有個女鬼，紅魔鬼。von Otter的Dramatic和緊張感都有了，我不確定它有沒唱過凱魯壁尼的Medee如果有應該很過癮，這是我聽到她唱「My son, My son...」時的一點想頭。von Otter還是多唱點歌劇好不唱可惜了，這裡她唱的裝飾音嫌前面了點。老實說這個配器還是好的，Abbado就敢把開頭弦樂逼到頭，von Otter也沒有在寒，很過癮。真的，妳要火氣大點聽了von Otter以後一時半刻還回不去費雪迪斯考。Korngold的《Die tote Stadt，死城》就有這麼一段絕美的〈Marietta之歌〉，胡乃元在EMI發的純真年代也曾用小提琴侍候過一次。純真年代第一首就Strauss的小提琴奏鳴曲，這首曲子第一個主題鋼琴彈出來就是落日餘暉，海飛茲的告別音樂會選的就有這曲子，鄭京和好，這個演奏不好，連音準都常走掉沒辦法就只這個，大概也是個小提琴美女之流的，還真就有一個美女拉過這曲子，不是諏訪內晶子還比他早Ann Akiko Myers，我有，還是Pony Canyon日版的，要說打美女牌諏訪還嫌晚呢，也就巧都Akiko，有陣子我還真迷過安梅耶，那真冷豔，琴冷長得也冷。就真有這等好事。我打strauss violin sonata進去只找到兩個演出，另一個是Rice大學的校內演奏，旁邊的相關連結竟跑出Shumsky和顧爾德的演出，顧爾德彈史特勞斯我有我還真不知有這個演出，怎麼也沒把這兩人給連到一塊想過，可惜只有一樂章還大概從電視上錄下的電平聲大了點開頭還來個垂直小抖動。youtube叫我困擾的常是每個人給貼的標籤索引都不一樣，因此上常有類此的驚喜。
Wunderlich lives on...
搞什麼鬼，開頭的人像明明就Franco Corelli，不是紀念Wunderlich？我也在搞什麼鬼，明明要找Hermann Prey唱的磨坊少女就逛到這來了。那就Wunderlich吧，反正我也愛，Wunderlich死得早，他的功業大致都建立在一些德語角色上，從莫札特到雷哈爾甚至龍柏格的《學生王子》也唱，他活著時在當時西德很受歡迎，在DG那套賣相很醜的全集裡Wunderlich也唱不少德國和法國的流行歌，這個〈Granada〉我沒印象有收在裡面。Wunderlich的音域和音色偏向抒情一路，後來他也嘗試華格納，可惜天不假年沒太多機會也就沒有定評，不過以他歌路唱華格納可能會稍緊。DG那套全集有收錄些義大利歌劇用的卻是德文演唱，不只英國人這樣搞德國人也這麼搞法。一大早點到這段影片實在太那個，我看了都有點不爭氣吸鼻子，Karger是Wunderlich的摯友，看到他和Wunderlich夫人想到，如果他還活著也已經不是那個我們記憶中年輕的身影了吧。
這麼看或許好點，有些人註定從天上下來留下點什麼然後又飄然遠引。
講德文又配的西班牙字幕，是準備讓人家死哦？這位原始發文者Operationuranus很好心，在影片住腳上還附了落落長的英文翻譯，他說要謝謝朋友danpincus的幫忙，我要謝謝他的貼心。一事不煩二主我就直接貼了。
Speaker: Before his departure to America, (New York's Metropolitan Opera),
Wunderlich wanted to relax for a few days. He drove to be with some hunting friends to Upper Swabia. Peter Karger, his closest friend, was with them. He sensed the pressure Wunderlich was under.
Peter Karger: For him, hunting gave him such a feeling that he wanted to push everything else away. 'Now let's go (jaschen) hunting with our friends." he said in his Pfaelzer dialect.
Speaker: Abschalten... (switching off)...relaxing with close friends
Peter Karger: He was very happy. He sat down next to me, put his arm around me, and said, "Peter, tomorrow will be a nice hunting day; you'll see -- it will be wonderful! I have to go now (to the other house, where he would sleep), but before I go, I want to sing a song for you. What would you like to hear?" I said, "Fritz, a song by Löhns." He sang Rosemarie. He left right after that. I think he already had most of his stuff there already. He drove away. That was the last time we saw each other.
Eva Wunderlich: He called me every night before going to sleep. We spoke for a quarter of an hour. Finally, he said that he had to go to sleep. He was very tired because he had gone swimming that day, played table-tennis, and had gone hiking in the forest. Tomorrow they would all get up at 4am to go hunting. He was going down to the cellar now, to sleep. He hung up. He must have untied his shoe laces before going downstairs.
Speaker: Wunderlich suffered a skull fracture and was taken to the hospital
Eva Wunderlich: Seeing him lying there unconscious -- right away I had a strong sense that he was no longer there, that what I saw was only his body. (Sensing the inevitable) The only thought I had was that he must be fine now where he was, and that I had to let him go. I mustn't hold him back...I had to send him good thoughts.
Speaker: A day after, Fritz Wunderlich died from his injury. What remains, though, is much more than an extraordinary voice.
Thomas Hampson: What a unique combination of talent, zest for life, energy and ambition. Fritz Wunderlich was very, very alive! Everybody, tenor or not, should be interested in him. We all have to go in this direction, to follow his lead. This must be said!
Speaker: Fritz Wunderlich's strength was music, and he lived for it. To this day, he remains truly fascinating.
Eva Wunderlich: He lived a fulfilled life, no failures, he was happy in his art...
Speaker: Fritz Wunderlich lives on, in his music and in the hearts of the people...
2007年12月18日
千里間關密密縫
讀錢南章傳記《南風樂章》又提到〈寄鞋〉，我在還沒讀過洛夫原詩前就聽過錢先生譜的歌，朋友一邊聽歌一邊給我講過詩中主人翁張拓蕪和小表妹沈蓮子的時代離亂悲劇。張拓蕪先生蟄伏多年近來好像也跟上時代在中時部落格給開了格，因為他我破例上了一回中時網站，給找到連結：http://blog.chinatimes.com/changtowu/
格題曰「代馬輸卒再記」，老實說張先生的文字素不為我所喜，但他的生命力驚人，顛沛流離而見傲骨，這種人我佩服。
落夫原詩並記如下：
〈寄鞋〉
間關千里
寄給你一雙布鞋
一封
無字的信
積了四十多年的話
想說無從說
只好一句句
密密縫在鞋底
這些話我偷偷藏了很久
有幾句藏在井邊
有幾句藏在廚房
有幾句藏在枕頭下
有幾句藏在午夜明滅不定的燈火裡
有的風乾了
有的生霉了
有的掉了牙齒
有的長出了青苔
現在一一收集起來
密密縫在鞋底
鞋子也許嫌小一些
我是以心裁量，以童年
以五更的夢裁量
合不合腳是另一回事
請千萬別棄之
若敝屣
四十多年的思念
四十多年的孤寂
全都縫在鞋底
後記：「好友張拓蕪與表妹沈蓮子自小訂婚，因戰亂在家鄉分手後，天涯海角，不相聞問已逾四十年；近透過海外友人，突接獲表妹寄來親手縫製的布鞋一雙。拓蕪捧著這雙鞋，如捧一封無字而千言萬語盡在其中的家書，不禁涕淚縱橫，欷噓不已。現拓蕪與表妹均已老去，但情之為物，卻是生生世世難以熄滅。本詩乃假借沈蓮子的語氣寫成，故用辭力求淺白。」
放在這裡是因為原本想要找出錢南章譜的歌，怎奈找不著也就懶得搬動，就這樣了。錢南章寫的曲特重旋律，少了現代音樂詰屈聱牙的毛病。他日我再找到這首曲子再給貼出來。
格題曰「代馬輸卒再記」，老實說張先生的文字素不為我所喜，但他的生命力驚人，顛沛流離而見傲骨，這種人我佩服。
落夫原詩並記如下：
〈寄鞋〉
間關千里
寄給你一雙布鞋
一封
無字的信
積了四十多年的話
想說無從說
只好一句句
密密縫在鞋底
這些話我偷偷藏了很久
有幾句藏在井邊
有幾句藏在廚房
有幾句藏在枕頭下
有幾句藏在午夜明滅不定的燈火裡
有的風乾了
有的生霉了
有的掉了牙齒
有的長出了青苔
現在一一收集起來
密密縫在鞋底
鞋子也許嫌小一些
我是以心裁量，以童年
以五更的夢裁量
合不合腳是另一回事
請千萬別棄之
若敝屣
四十多年的思念
四十多年的孤寂
全都縫在鞋底
後記：「好友張拓蕪與表妹沈蓮子自小訂婚，因戰亂在家鄉分手後，天涯海角，不相聞問已逾四十年；近透過海外友人，突接獲表妹寄來親手縫製的布鞋一雙。拓蕪捧著這雙鞋，如捧一封無字而千言萬語盡在其中的家書，不禁涕淚縱橫，欷噓不已。現拓蕪與表妹均已老去，但情之為物，卻是生生世世難以熄滅。本詩乃假借沈蓮子的語氣寫成，故用辭力求淺白。」
放在這裡是因為原本想要找出錢南章譜的歌，怎奈找不著也就懶得搬動，就這樣了。錢南章寫的曲特重旋律，少了現代音樂詰屈聱牙的毛病。他日我再找到這首曲子再給貼出來。
2007年12月17日
Bashmet在北京
說是Bashmet和他的Moscow Soloists聖誕夜要在北京保利劇院開趴，曲目就柴可夫斯基小夜曲、俄羅斯民歌和巴哈伯蘭登堡協奏曲，聖誕夜和魔鬼一起歡倒是別緻經驗，人在北京或路過可不要錯過了。北京太冷我到不了那就聽他的演出解饞。照例是桐棚學園樂團，最近看《異常》看到學園二字就特別寒。音樂是好的，這也是改編，原是Brahms的豎笛五重奏，Yuri和他樂團在SONY有張同曲錄音。聽聽不同的音色：沒有其他演出了，這個錄影就一個take到底，收音也遠了點，地點在柏林愛樂那個葡萄園。我還是想把Bashmet的改編全聽完。
這個樂章很寧靜，暗夜中聽著心在掙扎。布佬在這裡倒看得很開。
就這樣。
這個樂章很寧靜，暗夜中聽著心在掙扎。布佬在這裡倒看得很開。
就這樣。
Obituaries(4)
伴隨這身影出現的永遠是一堆夾纏不輕的電線和無數大大小校的按鍵旋鈕。個把月沒認真看過電視新聞，不看報紙，不聽有新聞的廣播，好像也沒落了什麼大事，耳根子倒清淨不少，連中油加盟店賣攙甲醇的汽油我都不知道還給我姐姐取笑一番，攙了就攙了反正內湖那地面我也少去。主要還是想離現實裡的烏煙瘴氣遠點，我是不聽不看新聞則已一聽就要開口的人，倒楣的是身邊的人耳根子，這世界渾人太多也罵不死，就由著他們吧，我這算不算公民怠惰啊。唯二我持續關心後續發展的是：俄國棋王Kasparov 和普廷的小蝦米對大鯨魚究竟會是個怎樣了局，另外就是MLB對Mitchell report後續的因應和個別球員的自處之道，看來是今年季後最大的火爐，已經有89個球員給架上火爐子上烤了，其中和NYY有瓜葛的得22人，洋基最近有點流年不利，好事者在邪惡帝國外怕不又要封個藥頭帝國什麼的。耶誕節不遠，全MLB這個年都不會太好過。我來看這件事有點覺得Selig和稀泥Mitchell欺人過剩，球員調查過程中如果拒絕約談就明示暗示會遭禁賽等處分，Giambi就是一例，大聯盟當局對哪些藥物該列為禁藥也始終沒明確說法，這種帶有公權利恐赫的報告要怎麼服人。Mitchell報告對火箭人詞氣不善，老克和Pettitte這對穿一條褲頭都嫌肥的兄弟同時落難也就不足為怪了，今天的新聞是Pettitte跳出來承認因為療傷使用過生長激素並為此道歉，他的case看來相對單純可能就是輕輕揭過，老克明年大概就退休退定了。我對運動醫藥是個大大外行，也就是因為關心這些球員才就這麼上心。
倒是這陣子音樂圈還是走了兩個人得提一下，一是舊時人，一是急先鋒。
Karlheinz Stockhausen, aug.22th,1928--dec.5th,2007
大概聽過Stockhausen這個人名頭的要比實際聽過他作品的人要多一點，算算也望八十了，世人對他就連我恐怕都還停留在他先鋒形象怎知道江湖就老了那漢子，他是電子音樂最前驅的人物，對這個領域我沒太多了解不好說什麼，史氏最後一次佔據新聞版面是兩千年未久，在一片眾人皆曰可殺聲浪裡他獨說九一一事件是一件由魔鬼創作出的最偉大的藝術品，捅到這個馬蜂窩要不被圍剿也難。要給這老頭發訃文我得再用點功。
另一個火線人物是Gudrun Wagner也在上月28號走了，看到Wagner這名頭沒錯就是那個華格納家族，Gudrun是現任拜魯特主席Wolfgang Wagner第二任妻子，這個家族是非多到一個多世紀都沒消停，到現在還持續著，我頭痛點晚點再來給說說這人和這家族。
2007年12月14日
改編?
一是淺薄，一是自戀，淺薄的人淺薄的文字，自戀的人自戀的文字，都不為我所喜，可說痛惡。
transcription是種藝術，改編得好叫藝術，改編不好叫胡來。
車上聽到阿強介紹一張新唱片，叫「5 Brown's in Blue」，阿強主持節目還是好的，就持平不會太多湯湯水水，至少抓得住重點。我沒聽到開頭的介紹從中間插進去音樂已經開始了，就這段：
http://www.youtube.com/watch?v=K__aSYGCvqQ&feature=user
辛苦點，自個上網站瞧去，人家沒給語法我沒輒。剛開始怎麼聽我都覺得聲音有鬼，我很想打電話進去給阿強提個醒，說他是不是放到兩張唱片同時了，後來再聽聽出鬼在哪了，就是複數型的鋼琴在彈而且還不只一台，我聽最少還三台以上，這搞什麼鬼。
答案揭曉，就這個叫5 Brown的，說叫「布朗五兄弟姐妹」，這回唱片標題就這曲子：先貼上起床我還繼續講。前一天高劭宜才剛介紹過諏訪內晶子的布拉姆斯中提琴奏鳴曲，改小提琴拉，這兩件事可以一起說說。還先聽一段earl Wild我還接著說改編，有陣子我給迷了心竅，見到改編的曲目就臉紅耳熱乖乖掏錢，Stokowski改編巴哈，布索尼改編的鋼琴曲，李斯特寫的歌劇段子，一直到Michael Collins和Pletnev用單簧管吹貝多芬小提琴協奏曲，撿到籃子就是菜不管那麼多，一方面是對新聲音的誘惑與渴望，再方面也想聽聽不同改編者的音樂品味。有回我給個老頭子嚇醒了，這老頭子長得古奇，叫Samuel Feinberg音樂也怪，人家作古早我沒能找到他的演出段子，就有個他改編柴可夫斯基第六，好吧就悲愴。這種改法沒太出格，人家霍洛維茲一架鋼琴就把整套《崔斯坦》給唱出來了，也算是個改編的傳統。我其實要說的是Feinberg改編的巴哈Prelude和一堆平均律什麼的，我第一次聽他錄音真給噴出一口茶，這哪是巴哈呀，你說它叫舒曼我也信。手法就自由感傷耽溺，你還不能怪老頭子，人家活在世紀之交還是個後期浪漫遺緒的大傳統裡。
你說我有沒說錯，現在誰還留這麼古意的鬍子呀。這些人這麼愛動古人手腳主要還在於他們有另個身分叫作曲家。馬勒荀伯克也都動過貝多芬布拉姆斯腦筋，華格納給合唱重新寫過演過一輪，這都無可厚非，不同時代對有不同的聲音美學，演奏走到了二十世紀後期就出了個period instrumental的風潮，說是要用巴哈莫札特活著時的式樣給演奏他們的音樂，也算對浪漫時期演奏風格的反動。
改編歸改編你得有個合理說法，或者說得合理也成，這裡面是你改編的人的品味和對原作透視的能力。
Sitkovstsky改編的郭德堡很多演奏者都用，這個改編存在著巴哈音樂語言和邏輯的合理性，沒聽過鍵盤樂器郭德堡的人或許會打一開始就覺得郭德堡裡面命運交織的和聲就應該是這樣，弦樂群織出的texture緊密札實清晰又清新甚至要比鍵盤樂器合理。後來Sitkovetsky覺著三把提琴不夠，索性拉上整個弦樂團，這回織體顯得更豐盈飽滿，完全就是複音音樂的型態，裏面我找不出任何和聲的angle。
老實說這樣的改編很難遇。前陣子Rachlin和三宅麥斯基和今井信子也合作了一次這個改編本，我找不到Sitkovetsky最早和Causse和三宅麥斯基的錄影，就用這個瓜代好了，兩次演奏唯一都到齊的就是三宅麥斯基，我比較偏好的是早先那個，也沒辦法了。Nabuko那把中提琴的鼻音好重，Rachlin以前小胖子有點嬰兒肥，現在是真肥了。這樣的音樂裡體現一種合諧，在每一個單音之間，合起來進到聽者的耳朵就成了很美的和聲，有時候我們講這個字眼太過注意他字面原始意義，忽略了聽者聲音感受的問題。
還沒說完，我得一邊啄米去。
transcription是種藝術，改編得好叫藝術，改編不好叫胡來。
車上聽到阿強介紹一張新唱片，叫「5 Brown's in Blue」，阿強主持節目還是好的，就持平不會太多湯湯水水，至少抓得住重點。我沒聽到開頭的介紹從中間插進去音樂已經開始了，就這段：
http://www.youtube.com/watch?v=K__aSYGCvqQ&feature=user
辛苦點，自個上網站瞧去，人家沒給語法我沒輒。剛開始怎麼聽我都覺得聲音有鬼，我很想打電話進去給阿強提個醒，說他是不是放到兩張唱片同時了，後來再聽聽出鬼在哪了，就是複數型的鋼琴在彈而且還不只一台，我聽最少還三台以上，這搞什麼鬼。
答案揭曉，就這個叫5 Brown的，說叫「布朗五兄弟姐妹」，這回唱片標題就這曲子：先貼上起床我還繼續講。前一天高劭宜才剛介紹過諏訪內晶子的布拉姆斯中提琴奏鳴曲，改小提琴拉，這兩件事可以一起說說。還先聽一段earl Wild我還接著說改編，有陣子我給迷了心竅，見到改編的曲目就臉紅耳熱乖乖掏錢，Stokowski改編巴哈，布索尼改編的鋼琴曲，李斯特寫的歌劇段子，一直到Michael Collins和Pletnev用單簧管吹貝多芬小提琴協奏曲，撿到籃子就是菜不管那麼多，一方面是對新聲音的誘惑與渴望，再方面也想聽聽不同改編者的音樂品味。有回我給個老頭子嚇醒了，這老頭子長得古奇，叫Samuel Feinberg音樂也怪，人家作古早我沒能找到他的演出段子，就有個他改編柴可夫斯基第六，好吧就悲愴。這種改法沒太出格，人家霍洛維茲一架鋼琴就把整套《崔斯坦》給唱出來了，也算是個改編的傳統。我其實要說的是Feinberg改編的巴哈Prelude和一堆平均律什麼的，我第一次聽他錄音真給噴出一口茶，這哪是巴哈呀，你說它叫舒曼我也信。手法就自由感傷耽溺，你還不能怪老頭子，人家活在世紀之交還是個後期浪漫遺緒的大傳統裡。
你說我有沒說錯，現在誰還留這麼古意的鬍子呀。這些人這麼愛動古人手腳主要還在於他們有另個身分叫作曲家。馬勒荀伯克也都動過貝多芬布拉姆斯腦筋，華格納給合唱重新寫過演過一輪，這都無可厚非，不同時代對有不同的聲音美學，演奏走到了二十世紀後期就出了個period instrumental的風潮，說是要用巴哈莫札特活著時的式樣給演奏他們的音樂，也算對浪漫時期演奏風格的反動。
改編歸改編你得有個合理說法，或者說得合理也成，這裡面是你改編的人的品味和對原作透視的能力。
Sitkovstsky改編的郭德堡很多演奏者都用，這個改編存在著巴哈音樂語言和邏輯的合理性，沒聽過鍵盤樂器郭德堡的人或許會打一開始就覺得郭德堡裡面命運交織的和聲就應該是這樣，弦樂群織出的texture緊密札實清晰又清新甚至要比鍵盤樂器合理。後來Sitkovetsky覺著三把提琴不夠，索性拉上整個弦樂團，這回織體顯得更豐盈飽滿，完全就是複音音樂的型態，裏面我找不出任何和聲的angle。
老實說這樣的改編很難遇。前陣子Rachlin和三宅麥斯基和今井信子也合作了一次這個改編本，我找不到Sitkovetsky最早和Causse和三宅麥斯基的錄影，就用這個瓜代好了，兩次演奏唯一都到齊的就是三宅麥斯基，我比較偏好的是早先那個，也沒辦法了。Nabuko那把中提琴的鼻音好重，Rachlin以前小胖子有點嬰兒肥，現在是真肥了。這樣的音樂裡體現一種合諧，在每一個單音之間，合起來進到聽者的耳朵就成了很美的和聲，有時候我們講這個字眼太過注意他字面原始意義，忽略了聽者聲音感受的問題。還沒說完，我得一邊啄米去。
2007年12月13日
鳥
古時有個公冶長
西邊也有聖方濟
後來又出個梅湘
他們都會說鳥話
看來懂鳥語的還是比說爬說話的多點，我學哪種話好啊？
叫merle noir，英文就叫Blackbird，有人給翻成黑喜鵲，也不知對不對，喜鵲是這模樣嗎？
西邊也有聖方濟
後來又出個梅湘
他們都會說鳥話
看來懂鳥語的還是比說爬說話的多點，我學哪種話好啊？
叫merle noir，英文就叫Blackbird，有人給翻成黑喜鵲，也不知對不對，喜鵲是這模樣嗎？
Hark! you shadows that in darkness dwell
我好愛lachrimae這個字。那是一種情狀，一種傳統。有時候它也長成Lacrimosa這樣。這個Gardiner的段子好，要流淚得從02:16開始。John Dowland和我一樣喜歡流淚，他用一種失傳的孔雀般的舞步流淚，於是就流到了二十世紀。流著流著就流到了夜裏，換成不那麼古優雅原初卻古怪的舞步。班哲明布里頓受道蘭啟發很深，還有這首。這個好，音響裡有疏離冷靜的布里頓。Lacrimosa和Lachrimae有時候也寫成Lacrymosa和Lachrymae，長相不一樣其實都是同樣在哭。
最初在書店看到這本書，主題和封面就很吸引我，原本以為書裡會有關於西方藝術lachrymae的傳統，沒有，一點都沒提到。
就讓我想到有個李姓指揮家號稱在維也納音樂與藝術大學(就大家說的維也納音樂院)有回打電話給朋友我就在旁邊，說是要問問這個法文字是什麼意思，他得帶一首布里頓的曲子這個字給看不懂，要我說啊，搞指揮的要連法文拉丁文都抓蝦那還搞個屁？很剛好我還就有另個朋友和他同時間在這所學校唸書他還剛好就知道這個指揮學生時代是怎麼個德性。
這是個陰悒的清晨，我的淚水在空中漂浮，誰可以告訴我它流向何處？
我就偏聽Sting唱的。Flow, my tears, fall from your springs!
Exiled for ever, let me mourn;
Where night's black bird her sad infamy sings,
There let me live forlorn.
Down vain lights, shine you no more!
No nights are dark enough for those
That in despair their lost fortunes deplore.
Light doth but shame disclose.
Never may my woes be relieved,
Since pity is fled;
And tears and sighs and groans my weary days
Of all joys have deprived.
From the highest spire of contentment
My fortune is thrown;
And fear and grief and pain for my deserts
Are my hopes, since hope is gone.
Hark! you shadows that in darkness dwell,
Learn to contemn light
Happy, happy they that in hell
Feel not the world's despite.
最初在書店看到這本書，主題和封面就很吸引我，原本以為書裡會有關於西方藝術lachrymae的傳統，沒有，一點都沒提到。就讓我想到有個李姓指揮家號稱在維也納音樂與藝術大學(就大家說的維也納音樂院)有回打電話給朋友我就在旁邊，說是要問問這個法文字是什麼意思，他得帶一首布里頓的曲子這個字給看不懂，要我說啊，搞指揮的要連法文拉丁文都抓蝦那還搞個屁？很剛好我還就有另個朋友和他同時間在這所學校唸書他還剛好就知道這個指揮學生時代是怎麼個德性。
這是個陰悒的清晨，我的淚水在空中漂浮，誰可以告訴我它流向何處？
我就偏聽Sting唱的。Flow, my tears, fall from your springs!
Exiled for ever, let me mourn;
Where night's black bird her sad infamy sings,
There let me live forlorn.
Down vain lights, shine you no more!
No nights are dark enough for those
That in despair their lost fortunes deplore.
Light doth but shame disclose.
Never may my woes be relieved,
Since pity is fled;
And tears and sighs and groans my weary days
Of all joys have deprived.
From the highest spire of contentment
My fortune is thrown;
And fear and grief and pain for my deserts
Are my hopes, since hope is gone.
Hark! you shadows that in darkness dwell,
Learn to contemn light
Happy, happy they that in hell
Feel not the world's despite.
2007年12月12日
大家來捐書
發一則工商服務。誠品櫃檯上擺了一落廣告紙我拿起來一看，說是【許新惜就‧無盡藏】的募書行動，有你的簾募書都想得出這麼冠冕堂皇的說法來。活動由誠品和智邦公益館合辦，這是張貼紙，你可以把你想要捐出來到偏遠地區或監獄的書上，貼上這張貼紙，還有七行空白可以寫下你的閱讀筆記或者是對受贈者講的話，我猜這個活動只到年底大概就是寒冬送書香之類的，看吧我果然狗嘴吐出來的就這麼俗。要是沒空到誠品拿這張貼紙的，我傳的這張照片檔案大點，就特地要給下載的，就湊合著用吧，也可以不寫就是，反正重點在送書捐書。不過就算懶得出門拿貼紙，送書到誠品櫃檯還是得自己走一趟，他們會統一收送，也樂得我們要轉送無門。
這個活動本質是好的，也就不要計較誠品又拿人的捐書往自己臉上增光了。
In Memoriam Messiaen
Olivier Eugenr Prosper Charles Messiaen生在1908，這月10號算他99歲冥誕，現在給大師說聲生日快樂不遲。
這是梅湘高足之一David Patterson緬懷先師的手筆，裡面用了梅湘很多音樂元素，鋼琴彈梅湘《Oiseaux Exotiques，異國鳥》裡thrush's song鷳鳥之歌，鐘琴彈出雲朵畫出梅湘的名字，梅湘是個很得生命情趣兼且信主虔誠，自然和上帝幾乎就他生命裡最主要的命題。梅湘大弟子布列茲演奏《異國鳥》第一部份，鋼琴是Pierre-Laurent Aimard。梅湘自己說：「在樂曲裡我想再現鳥的聲音，給它們加上應有的和聲好讓他們協調，以能表現鳥類原來的音色。實際上現有的樂器並無法再現鳥叫聲，光只是錄下鳥類叫聲，運用其節奏附上不同的音色就事件很困難的事。」我實在沒什麼資格說梅湘，一來我不是鳥類學家，再來我不是神甫，三來我不是音樂學者，四來我也沒作曲，我只是覺得梅湘的音樂是人就很值得認識，如果沒有對當代音樂的恐懼非常值得認識這位二十世紀最偉大的心靈之一。還說當代，梅湘都死十來年了。拉圖也是個愛梅湘的。拉圖早年在伯明罕那個《豔調》就已技驚四座，來到柏林更不改其志，連電影配樂都敢玩還有什麼不能玩的，BPO到他手裡可要上緊點等著被操了。拉圖很愛透過電視講古，他有camera face聲音也穩，講起現代音樂來頭頭是道，就得有這樣人音樂才開展得來。
這種音樂實在太帥，已是摔碎的珍珠，流滿人世了。連嬉皮大宗師Scriabin都要靠邊站了。你說像不像高潮的狂喜？
裡面彈鋼琴的事Donohoe很好認，Jeanne Loriod彈的樂器像效果器又像MIDI的叫Ondes Martenot很值得說說，先看這段介紹：
這是梅湘高足之一David Patterson緬懷先師的手筆，裡面用了梅湘很多音樂元素，鋼琴彈梅湘《Oiseaux Exotiques，異國鳥》裡thrush's song鷳鳥之歌，鐘琴彈出雲朵畫出梅湘的名字，梅湘是個很得生命情趣兼且信主虔誠，自然和上帝幾乎就他生命裡最主要的命題。梅湘大弟子布列茲演奏《異國鳥》第一部份，鋼琴是Pierre-Laurent Aimard。梅湘自己說：「在樂曲裡我想再現鳥的聲音，給它們加上應有的和聲好讓他們協調，以能表現鳥類原來的音色。實際上現有的樂器並無法再現鳥叫聲，光只是錄下鳥類叫聲，運用其節奏附上不同的音色就事件很困難的事。」我實在沒什麼資格說梅湘，一來我不是鳥類學家，再來我不是神甫，三來我不是音樂學者，四來我也沒作曲，我只是覺得梅湘的音樂是人就很值得認識，如果沒有對當代音樂的恐懼非常值得認識這位二十世紀最偉大的心靈之一。還說當代，梅湘都死十來年了。拉圖也是個愛梅湘的。拉圖早年在伯明罕那個《豔調》就已技驚四座，來到柏林更不改其志，連電影配樂都敢玩還有什麼不能玩的，BPO到他手裡可要上緊點等著被操了。拉圖很愛透過電視講古，他有camera face聲音也穩，講起現代音樂來頭頭是道，就得有這樣人音樂才開展得來。
這種音樂實在太帥，已是摔碎的珍珠，流滿人世了。連嬉皮大宗師Scriabin都要靠邊站了。你說像不像高潮的狂喜？
裡面彈鋼琴的事Donohoe很好認，Jeanne Loriod彈的樂器像效果器又像MIDI的叫Ondes Martenot很值得說說，先看這段介紹：
全世界第一個賣錢的有聲資料庫電台
夏迪也算了了一番願心，在他有生之年主催全世界第一個有聲資料庫電台，又實現了台灣第一個賣錢的有聲資料庫的正式揭牌上路，不小得心裡有多歡啊。人家BBC Radio3和Classic FM也只有部份收費，也沒見過查個個把資料也收錢的，台北愛樂這招還真算天下第一。我說夏迪呀夏迪怎麼全天下好處都讓你一人給佔盡了呢？又要做天下兵馬大元帥，還能摟著粉頭唱十八摸，你能行。
上路賣錢之前我還給你出個主意，你得學學人家呂不韋。史記你讀過吧？看來那個什麼莫雪勒野雞大學不會教這鬼玩意，我還給妳說說。人家呂不韋不只懂投資報酬率還兼著闊氣，《呂覽》寫就高懸於市中有能增刪一字者得千金之賞，那叫大方，在他那年代千金啊，我說他千金可以買下你幾個愛樂電台啊，可人家也不見瞄瞄幾眼《呂覽》就得收錢的，《呂覽》你聽過吧？
我還知道那愛樂有聲資料庫怎麼來的，我也知道裡面究竟攙了多少水有多少鬼打架，那號稱是「三十萬筆的有聲資料」有多少疏漏錯誤的，你怎麼就不動員你那些個蝦兵蟹將給挑挑錯啊。這樣的貨就趕著上架，不嫌含磣嗎？這種東西給人家全套服務人家還不見得爽氣呢，還半套？這半套全套可全都學你電台見天播的廣告，你不號稱台灣最有氣質電台嗎？怎麼連這種老媼都知道什麼意思的想頭的都好意思用上了。
要摟錢法子多的事，這種搞法能摟幾個錢我輸你，不過是讓識者笑罷了，人家MIT的課程都擱到網路開放資源供廣大網民使用了，你道人家的課程高格低格？去翻翻人家光藝術一門課程內容的就夠你好半天看不懂了，MIT你大概也唸不起看來你沒學到人家胸襟。
上路賣錢之前我還給你出個主意，你得學學人家呂不韋。史記你讀過吧？看來那個什麼莫雪勒野雞大學不會教這鬼玩意，我還給妳說說。人家呂不韋不只懂投資報酬率還兼著闊氣，《呂覽》寫就高懸於市中有能增刪一字者得千金之賞，那叫大方，在他那年代千金啊，我說他千金可以買下你幾個愛樂電台啊，可人家也不見瞄瞄幾眼《呂覽》就得收錢的，《呂覽》你聽過吧？
我還知道那愛樂有聲資料庫怎麼來的，我也知道裡面究竟攙了多少水有多少鬼打架，那號稱是「三十萬筆的有聲資料」有多少疏漏錯誤的，你怎麼就不動員你那些個蝦兵蟹將給挑挑錯啊。這樣的貨就趕著上架，不嫌含磣嗎？這種東西給人家全套服務人家還不見得爽氣呢，還半套？這半套全套可全都學你電台見天播的廣告，你不號稱台灣最有氣質電台嗎？怎麼連這種老媼都知道什麼意思的想頭的都好意思用上了。
要摟錢法子多的事，這種搞法能摟幾個錢我輸你，不過是讓識者笑罷了，人家MIT的課程都擱到網路開放資源供廣大網民使用了，你道人家的課程高格低格？去翻翻人家光藝術一門課程內容的就夠你好半天看不懂了，MIT你大概也唸不起看來你沒學到人家胸襟。
2007年12月11日
til the end of the time
Olivier Messiaen《Quatuor pour la fin du temps》彼得謝勒在coaching Upshaw唱梅湘《阿西紀的聖方濟》裡的天使，藝術的摸索真的很痛苦，尤其要面對這種遊走在嚴厲與虛無間的偉大作品。這套製作是九八年薩茲堡的好戲，指揮是日裔美籍的Kent Nagano，DG有這次演出的實況錄音。中野的關鍵字是二十世紀、歌劇，他指揮關於這兩個關鍵字的錄音我都不願錯過。Savall的紫色道袍真帥，我都顧不上聽音樂了。
Monteverdi《L'Orfeo》，第一段Tocata一分四十五秒以後是Ritornello，女高音開始唱的樂段Dal mio Permesso amato。儘管有一派學者認為歷史是迴圈式的辨證，我始終覺得在時間面向上的不可往復的線性發展才是歷史真正的本質。上面提供的兩個段子，蒙特威爾第的《奧菲歐》成於1607年，歌劇剛發軔未久，這算是這個藝術形式真正走向成熟之聲。梅湘的《阿西紀的聖方濟》離我們的時間近些，1983年才在巴黎歌劇院首演，對演唱者和樂隊都是艱難的考驗，反而搬演次數少過三百年前的《奧菲歐》甚多。1983-1607得376年，我竟然體會到這近四個世紀在藝術本質上驚人的近似性。
紐時樂評人Anthony Tommasini這本書原名叫《Opera:A critic's guide to the 100 most important works and the best recording》，中文的書名也不遑多讓《紐約時報嚴選一百張值得珍藏的歌劇專輯》， 妳要真按圖索驥把這一百齣給找齊了，一定罵聲連連，除非你就愛二十世紀音樂的調調。我沒質疑Tommasini音樂品味的意思，只是在Opera前加個My private好些，這樣一個願打一個願捱也就沒什麼好說的了。本來這種東西就很主觀，但是中文版出版社將錯就錯就顯得其心可議了，就算須文蔚寫的序言也有些個欲蓋彌彰。歌劇100之類的書不會少，但絕不會是這本，我是指就大部分想循規蹈矩的聽音樂人而言。
當然聽音樂這回是很主觀，我最怕碰到的就是有人要給開基本入門的曲目，我聽巴哈聽得樂你聽了就要犯睏那也說不上誰慧根高些，只能說性器不同。如果對方不把我當鬼通常我開的藥單就是照著你原本喜歡的調調去聽，等真的喜歡上了我會建議多少看點音樂史相關書籍，至少知道藝術史上是個怎樣的風格流變。明明人家就不愛海頓還給大套大套講古，講多了還出有聲書賣錢，這種缺德事只有劉岠渭幹得出來。
暫時按下再表。
Monteverdi《L'Orfeo》，第一段Tocata一分四十五秒以後是Ritornello，女高音開始唱的樂段Dal mio Permesso amato。儘管有一派學者認為歷史是迴圈式的辨證，我始終覺得在時間面向上的不可往復的線性發展才是歷史真正的本質。上面提供的兩個段子，蒙特威爾第的《奧菲歐》成於1607年，歌劇剛發軔未久，這算是這個藝術形式真正走向成熟之聲。梅湘的《阿西紀的聖方濟》離我們的時間近些，1983年才在巴黎歌劇院首演，對演唱者和樂隊都是艱難的考驗，反而搬演次數少過三百年前的《奧菲歐》甚多。1983-1607得376年，我竟然體會到這近四個世紀在藝術本質上驚人的近似性。
紐時樂評人Anthony Tommasini這本書原名叫《Opera:A critic's guide to the 100 most important works and the best recording》，中文的書名也不遑多讓《紐約時報嚴選一百張值得珍藏的歌劇專輯》， 妳要真按圖索驥把這一百齣給找齊了，一定罵聲連連，除非你就愛二十世紀音樂的調調。我沒質疑Tommasini音樂品味的意思，只是在Opera前加個My private好些，這樣一個願打一個願捱也就沒什麼好說的了。本來這種東西就很主觀，但是中文版出版社將錯就錯就顯得其心可議了，就算須文蔚寫的序言也有些個欲蓋彌彰。歌劇100之類的書不會少，但絕不會是這本，我是指就大部分想循規蹈矩的聽音樂人而言。當然聽音樂這回是很主觀，我最怕碰到的就是有人要給開基本入門的曲目，我聽巴哈聽得樂你聽了就要犯睏那也說不上誰慧根高些，只能說性器不同。如果對方不把我當鬼通常我開的藥單就是照著你原本喜歡的調調去聽，等真的喜歡上了我會建議多少看點音樂史相關書籍，至少知道藝術史上是個怎樣的風格流變。明明人家就不愛海頓還給大套大套講古，講多了還出有聲書賣錢，這種缺德事只有劉岠渭幹得出來。
暫時按下再表。
你靈魂每克的重量
當你愛我時，你底眼睛便時時來尋找我的
當你恨我時，你底眼睛便留心將我的躲避
唐曉詩大概是李泰祥諸女弟子裡天份最少，表現也最不突出的，這首歌我第一次見識了李泰祥的吟唱方式，後來他自己也唱了鄭愁予，現在我都還愛用李泰祥特有的吟唱方式唱〈錯誤 〉。李泰祥再堂小詩唱第三次refrain時，男生也加進了合聲，這裡做了一次轉調，可惜唐曉詩沒能唱出那種層次。
這一對淡褐的 敏感的眸子
便是你靈魂的觸鬚
從它們的方向我可以探知
你靈魂 每刻的消息
余光中的原詩也短，就得這六句，格調不高，也就新月派那種山風吹亂窓紙松痕的程度。
我們的戀啊
像雨絲
斜斜地
斜斜地
織成淡淡的記憶
而今已是摔碎的珍珠
流滿人世了
流滿人世了
我不知道齊豫唱過〈雨絲〉，一直以為只有李泰祥自己唱，和李泰祥一比，齊豫唱得當然不好，最後一句「流滿人世了」在「世」上頭跑出一個不該有的裝飾音，大概流行歌曲唱多了就避不掉這種毛病。可惜沒有李泰祥的段子，放上齊豫的也就是過把癮。
要說用到中國古典意象的運用，鄭愁予又不知道比余光中高明到多少，就連名字也都像詩。可惜愁予後來好像江淹，《夢土上》之後的《雪的可能》已不復早期的風華絕美。記得國中有篇課文叫〈失根的蘭花〉，鄭愁予最好的詩作大概都在出國前，愛荷華寫作班時期寫了多少我不確定，有沒有可能《雪的可能》時期的鄭愁予對故國的土地相思成災文字裡也就沒了那份輕靈。
用它來種什麼
用它來種什麼
種桃種李
種春風
種桃種李
種春風這種MV現在來看連我都覺得尷尬。我得說我從來都沒喜歡過三毛，這種事勉強不得。但這個專輯是好的，概念完整兩個歌者表現也不俗，聽了我都想去流浪，我最喜歡〈七點鐘〉，可惜找不著，裡面藏著我的青春私祕記事。齊豫和潘越雲其實不適合重唱，兩個人的音域太接近了。
紅顏若是只為一段情
就讓一生只為這段情
一生只愛一個人
一世只懷一種愁李宗盛〈最愛〉寫得好，不負了鍾曉陽，這種只合小令裡才有的淺斟低唱也只有她寫得出來。我記錯了，張艾嘉也有唱的是這首，沒阿潘唱得好。「一世只懷一種愁」之後的吟哦是一個轉調，辭氣為之ㄧ變：
自古多餘恨的是我
千金換一笑的是我
是是非非恩恩怨怨都是我
只有那感動的是我
只有那感動的是你
生來為了認識你之後與你分離
也就造就了國語流行歌曲裡少見的巨大衝突，這六句唱詞裡血光隱隱，是鍾曉陽才寫得出的有所思奶在大海南，我都聽得到字裡間的裂帛之音。其後的也只是餘韻了。這種歌不能常聽，每次聽一遍要痛一遍。曾華倩ㄟ，好久不見的身影，怎麼偉仔不是跟她是跟嘉玲啊，好徒呼負負。她和偉仔合作的古裝角色我給忘了是哪一齣有誰可以告訴我。Kitty Lai是不是黎美嫺？
張艾嘉從來歌就唱的不好，整個一個抖，她的抖不是vibrato，要不就是小時候太嬌貴犯上氣喘，氣嫌不足帶連音準都影響到，她唱歌用了太多氣聲，氣聲是用來給你點綴胸腔共鳴和聲帶震動的，一個到底都用氣音嫌髒。耍什麼小白啊這個叫刺客的樂團，還唱國父紀念歌，要說唱現場走一兩個音也都還不必較真，可是從頭到尾沒有一句完整唱在拍點上沒有幾個音是準的，這叫糟蹋人。我看你砍掉重練是真的，唱起歌來比張艾嘉還可怕，現在的搖滾團都只到這種水準嗎？看起來還挺自我感覺良好的樣子，真該叫個刺客把你嗓子給毒啞才對。
我再不須要他們說的諾言
我再不相信他們編的謊言
我再不介意人們要的流言
我知道我們不懂甜言蜜語這首歌張學友在台灣發行的第一個專輯《情無四歸》也唱過，當然就不像羅大又那麼激越。
留不住妳的身影的我的手
留不住妳的背影的我的眼
以眼屎，以眼終，那就打住吧。
P.S.可愛的蜜蜂銅貨寶貴的意見讓我想到忘了在篇末加上個註腳，這些歌恐怕在三十歲上揣在懷裡當個寶，三十歲下的年輕小夥子眼裡看來搞不好就是個屁，要沒有與時俱進的話世代差異就要了你的命。可是呢，八家將唱起《追》來整個台味也沒人因此就否定哥哥唱得好啊，還是桃紅柳綠說得好：「最讓懷舊傷心是簇新」，我堪不破。
沒關係，老吾老還有人比我更加老，幼吾幼還有人比你還要幼，我就不信你像尹雪豔那老妖怪總也不老，咱們山水有相逢，走著瞧。
當你恨我時，你底眼睛便留心將我的躲避
唐曉詩大概是李泰祥諸女弟子裡天份最少，表現也最不突出的，這首歌我第一次見識了李泰祥的吟唱方式，後來他自己也唱了鄭愁予，現在我都還愛用李泰祥特有的吟唱方式唱〈錯誤 〉。李泰祥再堂小詩唱第三次refrain時，男生也加進了合聲，這裡做了一次轉調，可惜唐曉詩沒能唱出那種層次。
這一對淡褐的 敏感的眸子
便是你靈魂的觸鬚
從它們的方向我可以探知
你靈魂 每刻的消息
余光中的原詩也短，就得這六句，格調不高，也就新月派那種山風吹亂窓紙松痕的程度。
我們的戀啊
像雨絲
斜斜地
斜斜地
織成淡淡的記憶
而今已是摔碎的珍珠
流滿人世了
流滿人世了
我不知道齊豫唱過〈雨絲〉，一直以為只有李泰祥自己唱，和李泰祥一比，齊豫唱得當然不好，最後一句「流滿人世了」在「世」上頭跑出一個不該有的裝飾音，大概流行歌曲唱多了就避不掉這種毛病。可惜沒有李泰祥的段子，放上齊豫的也就是過把癮。
要說用到中國古典意象的運用，鄭愁予又不知道比余光中高明到多少，就連名字也都像詩。可惜愁予後來好像江淹，《夢土上》之後的《雪的可能》已不復早期的風華絕美。記得國中有篇課文叫〈失根的蘭花〉，鄭愁予最好的詩作大概都在出國前，愛荷華寫作班時期寫了多少我不確定，有沒有可能《雪的可能》時期的鄭愁予對故國的土地相思成災文字裡也就沒了那份輕靈。
用它來種什麼
用它來種什麼
種桃種李
種春風
種桃種李
種春風這種MV現在來看連我都覺得尷尬。我得說我從來都沒喜歡過三毛，這種事勉強不得。但這個專輯是好的，概念完整兩個歌者表現也不俗，聽了我都想去流浪，我最喜歡〈七點鐘〉，可惜找不著，裡面藏著我的青春私祕記事。齊豫和潘越雲其實不適合重唱，兩個人的音域太接近了。
紅顏若是只為一段情
就讓一生只為這段情
一生只愛一個人
一世只懷一種愁李宗盛〈最愛〉寫得好，不負了鍾曉陽，這種只合小令裡才有的淺斟低唱也只有她寫得出來。我記錯了，張艾嘉也有唱的是這首，沒阿潘唱得好。「一世只懷一種愁」之後的吟哦是一個轉調，辭氣為之ㄧ變：
自古多餘恨的是我
千金換一笑的是我
是是非非恩恩怨怨都是我
只有那感動的是我
只有那感動的是你
生來為了認識你之後與你分離
也就造就了國語流行歌曲裡少見的巨大衝突，這六句唱詞裡血光隱隱，是鍾曉陽才寫得出的有所思奶在大海南，我都聽得到字裡間的裂帛之音。其後的也只是餘韻了。這種歌不能常聽，每次聽一遍要痛一遍。曾華倩ㄟ，好久不見的身影，怎麼偉仔不是跟她是跟嘉玲啊，好徒呼負負。她和偉仔合作的古裝角色我給忘了是哪一齣有誰可以告訴我。Kitty Lai是不是黎美嫺？
張艾嘉從來歌就唱的不好，整個一個抖，她的抖不是vibrato，要不就是小時候太嬌貴犯上氣喘，氣嫌不足帶連音準都影響到，她唱歌用了太多氣聲，氣聲是用來給你點綴胸腔共鳴和聲帶震動的，一個到底都用氣音嫌髒。耍什麼小白啊這個叫刺客的樂團，還唱國父紀念歌，要說唱現場走一兩個音也都還不必較真，可是從頭到尾沒有一句完整唱在拍點上沒有幾個音是準的，這叫糟蹋人。我看你砍掉重練是真的，唱起歌來比張艾嘉還可怕，現在的搖滾團都只到這種水準嗎？看起來還挺自我感覺良好的樣子，真該叫個刺客把你嗓子給毒啞才對。
我再不須要他們說的諾言
我再不相信他們編的謊言
我再不介意人們要的流言
我知道我們不懂甜言蜜語這首歌張學友在台灣發行的第一個專輯《情無四歸》也唱過，當然就不像羅大又那麼激越。
留不住妳的身影的我的手
留不住妳的背影的我的眼
以眼屎，以眼終，那就打住吧。
P.S.可愛的蜜蜂銅貨寶貴的意見讓我想到忘了在篇末加上個註腳，這些歌恐怕在三十歲上揣在懷裡當個寶，三十歲下的年輕小夥子眼裡看來搞不好就是個屁，要沒有與時俱進的話世代差異就要了你的命。可是呢，八家將唱起《追》來整個台味也沒人因此就否定哥哥唱得好啊，還是桃紅柳綠說得好：「最讓懷舊傷心是簇新」，我堪不破。
沒關係，老吾老還有人比我更加老，幼吾幼還有人比你還要幼，我就不信你像尹雪豔那老妖怪總也不老，咱們山水有相逢，走著瞧。
2007年12月10日
Such, lady, do you make my wretched state!
Warfare I cannot wage, yet know not peace;
I fear, I hope, I burn, I freeze again;
Mount to the skies, then bow to earth my face;
Grasp the whole world, yet nothing can obtain.
Pris'ner of one who deigns not to detain,
I am not made his own, nor giv'n release.
Love slays me not, nor yet will he unchain;
Nor life allot, nor stop my harm's increase.
Sightless I see my fair; though mute, I mourn;
I scorn existence, yet I court its stay;
Detest myself, and for another burn;
By grief I'm nurtured; and, though tearful, gay;
Death I despise, and life alike I hate:
Such, lady, do you make my wretched state!
Sonnet 104
Francesco Petrarca
Liszt Tre sonetti del Petrarca sonetto 104
Claudio Arrau
〈Chant du bonheur，Lelio〉
Hector Berlioz
I fear, I hope, I burn, I freeze again;
Mount to the skies, then bow to earth my face;
Grasp the whole world, yet nothing can obtain.
Pris'ner of one who deigns not to detain,
I am not made his own, nor giv'n release.
Love slays me not, nor yet will he unchain;
Nor life allot, nor stop my harm's increase.
Sightless I see my fair; though mute, I mourn;
I scorn existence, yet I court its stay;
Detest myself, and for another burn;
By grief I'm nurtured; and, though tearful, gay;
Death I despise, and life alike I hate:
Such, lady, do you make my wretched state!
Sonnet 104
Francesco Petrarca
Liszt Tre sonetti del Petrarca sonetto 104
Claudio Arrau
〈Chant du bonheur，Lelio〉
Hector Berlioz
2007年12月8日
vissi d'arte, vissi d'amoooooor
要沒有Callas可能我會更不愛普契尼一點，沒必要的感傷情調太多，不太合胃口。
是卡拉絲把這種情調化為真正的藝術。
要沒有Giuseppe di Stefano可能我會更愛卡絲絲多一點。我很確定卡拉絲選擇di Stefano做為長久搭檔絕非出於藝術考量。就連東京的告別演唱都還選的di Stefano，一整個公羊嗓。
要沒有Tito Gobbi，瑪麗亞的《Tosca》不會不朽，Gobbi的Scarpia壞透了，壞到頭上長瘡。Gobbi激出了卡拉絲的受迫情結，三貞九烈的托斯卡就該是這樣。這才是舞台上真正的競合關係。
要是卡拉絲肯和del Monaco合作多好，你看光音樂會上都這麼會演了，何況著裝演出。可惜兩人都不是好相與的，Monaco可不像Stefano那麼好使喚。Del Monaco的《Otello》是我最喜歡的一個歌劇角色，誰能比他善妒啊。最後一個高音有點勉強，張力不減。Domingo錄了兩次以上這個角色還沒能超越他。
要聊卡拉絲這整面頁面可能都不夠用，打住。
追加兩個聯結，del Monaco唱昂德列謝你爺，最棒，和他對手的是Tebaldi也好，這個角色沒人可以搶走她。人家不給提供語法，自個上you tube上看。
Maria和Monaco合作的段子不是沒有和Stefano比畢竟少
又是一張義大利風衣客的傑作，這個1951年在墨西哥的現場錄音很好笑，刀光劍影，劍氣沖天，聽說還小動作不斷我猜不假，Maria和Monaco已經不是競合了，這叫過招。來看看這個小段子，不要在乎義大利報幕人機哩瓜拉什麼，看莫納哥和卡拉絲唱歌都不在同一塊，兩個人是不是要剪刀石頭布才決定登場先後啊，跟小孩子一樣。大概是看在Tulio Serafin的面子才會有這場音樂會型式的《Norma》吧。
是卡拉絲把這種情調化為真正的藝術。
要沒有Giuseppe di Stefano可能我會更愛卡絲絲多一點。我很確定卡拉絲選擇di Stefano做為長久搭檔絕非出於藝術考量。就連東京的告別演唱都還選的di Stefano，一整個公羊嗓。
要沒有Tito Gobbi，瑪麗亞的《Tosca》不會不朽，Gobbi的Scarpia壞透了，壞到頭上長瘡。Gobbi激出了卡拉絲的受迫情結，三貞九烈的托斯卡就該是這樣。這才是舞台上真正的競合關係。
要是卡拉絲肯和del Monaco合作多好，你看光音樂會上都這麼會演了，何況著裝演出。可惜兩人都不是好相與的，Monaco可不像Stefano那麼好使喚。Del Monaco的《Otello》是我最喜歡的一個歌劇角色，誰能比他善妒啊。最後一個高音有點勉強，張力不減。Domingo錄了兩次以上這個角色還沒能超越他。
要聊卡拉絲這整面頁面可能都不夠用，打住。
追加兩個聯結，del Monaco唱昂德列謝你爺，最棒，和他對手的是Tebaldi也好，這個角色沒人可以搶走她。人家不給提供語法，自個上you tube上看。
Maria和Monaco合作的段子不是沒有和Stefano比畢竟少
又是一張義大利風衣客的傑作，這個1951年在墨西哥的現場錄音很好笑，刀光劍影，劍氣沖天，聽說還小動作不斷我猜不假，Maria和Monaco已經不是競合了，這叫過招。來看看這個小段子，不要在乎義大利報幕人機哩瓜拉什麼，看莫納哥和卡拉絲唱歌都不在同一塊，兩個人是不是要剪刀石頭布才決定登場先後啊，跟小孩子一樣。大概是看在Tulio Serafin的面子才會有這場音樂會型式的《Norma》吧。
抒情詩
而我是如此安穩地安於那平靜與虛無
寧可在你細緻的顫抖在你摸索的
十指下脆弱地像過去和未來沉寂
楊牧
Franz Schubert Impromptu op.90 no.3
Paul Badura-Skoda
我很難告訴你我有多喜愛舒伯特，儘管我一向吝於和他人分享，他在我心裡的位置是隱匿的，只有我知道。Zimerman的觸鍵很輕盈，深怕驚擾了舒伯特的寧靜。右手的和聲特別清楚，舒伯特常常右手是說給世人聽的，左手留給自己。
這個錄音拾音的方式比較邈遠，和Badura-Skoda的演奏所在的室內音響特性也不一樣，我會喜歡這個多些。我很早就認識這首曲子，比所有都早，《藍色小精靈》裡面賈不妙一出現就會出現這首曲子的第一主題。老頭子指揮這個曲子特別有味，我在坎城拿到一張他在柏林Titania Palace(這個音樂聽不存在了)的錄音，是我最愛的未完成詮釋，不全是舒伯特還有福特萬格勒的緣故，第一樂章裡有音樂所能表現的最大陰霾。
寧可在你細緻的顫抖在你摸索的
十指下脆弱地像過去和未來沉寂
楊牧
Franz Schubert Impromptu op.90 no.3
Paul Badura-Skoda
我很難告訴你我有多喜愛舒伯特，儘管我一向吝於和他人分享，他在我心裡的位置是隱匿的，只有我知道。Zimerman的觸鍵很輕盈，深怕驚擾了舒伯特的寧靜。右手的和聲特別清楚，舒伯特常常右手是說給世人聽的，左手留給自己。
這個錄音拾音的方式比較邈遠，和Badura-Skoda的演奏所在的室內音響特性也不一樣，我會喜歡這個多些。我很早就認識這首曲子，比所有都早，《藍色小精靈》裡面賈不妙一出現就會出現這首曲子的第一主題。老頭子指揮這個曲子特別有味，我在坎城拿到一張他在柏林Titania Palace(這個音樂聽不存在了)的錄音，是我最愛的未完成詮釋，不全是舒伯特還有福特萬格勒的緣故，第一樂章裡有音樂所能表現的最大陰霾。
2007年12月7日
偽科學
狗屁
狗屁
狗屁
現代科學認為，每天凝望漂亮女性幾分鐘，有助於男士健康長壽。研究人員對200名男性進行了5年的觀察，發現和其他人相比，那些目光每天都能停留在漂亮女性身上的男子，血壓相對較低，脈搏跳動較慢，心臟疾病也較少。
負責這項研究的一名女士說，男人彬彬有禮地凝視美麗的女人，就如同欣賞一幅絕美的風景，有助於身心健康。凝視美麗的女人10分鐘，健身效果差不多相當於做了30分鐘的有氧運動。每天做這些眼部活動幾分鐘，可把中風和罹患心臟病的機會減半，並相信持之以恒，男性的平均壽命可以延長4到5年。
這種研究充其量只控指自己要的常數，其他變數不該加進去考慮嗎？「凝視女人」如果替換成凝視羅丹的雕像或者諦聽平緩的音樂，不一樣也能達到血壓降低心搏平緩的效用？我說這是披著科學外衣的鬼扯。
要不怎麼每天我都看美女都還日見其萎啊？
狗屁
狗屁
現代科學認為，每天凝望漂亮女性幾分鐘，有助於男士健康長壽。研究人員對200名男性進行了5年的觀察，發現和其他人相比，那些目光每天都能停留在漂亮女性身上的男子，血壓相對較低，脈搏跳動較慢，心臟疾病也較少。
負責這項研究的一名女士說，男人彬彬有禮地凝視美麗的女人，就如同欣賞一幅絕美的風景，有助於身心健康。凝視美麗的女人10分鐘，健身效果差不多相當於做了30分鐘的有氧運動。每天做這些眼部活動幾分鐘，可把中風和罹患心臟病的機會減半，並相信持之以恒，男性的平均壽命可以延長4到5年。
這種研究充其量只控指自己要的常數，其他變數不該加進去考慮嗎？「凝視女人」如果替換成凝視羅丹的雕像或者諦聽平緩的音樂，不一樣也能達到血壓降低心搏平緩的效用？我說這是披著科學外衣的鬼扯。
要不怎麼每天我都看美女都還日見其萎啊？
我曾經問個不休
很多搖滾少年盼著老崔都把自己給盼成個搖滾中年了。
這大概是某個搖滾青年在今年海洋音樂祭上拍的，聲音一整個糟到不行，從頭到尾都破音，也難為了。
現場版的配器繁了點，一大段梆笛的開場是要我們等老崔還等多久啊！還是最早那個一開頭老崔就吶喊著清唱夠力。
資本主義社會長大的怎麼會懂得什麼叫一無所有，就笑笑吧。上回看到黃家駒和內地某叫不出來的大姊頭唱〈血染的風采〉，差點讓我笑掉大牙，廣東腔唱起血染的風采怎麼聽都聽成「血隱的風采」，也對，這種唱法不曉得隱含著什麼抗議。這股勢頭裡，我特別喜歡張楚，我終於找著〈姊姊〉了。
MV看起來很呆，有林強的味道。二十年後聽來依舊飽含憤怒與蒼涼，很值得把歌詞唱出：
這個冬天雪還不下 站在路上眼睛不眨
我的心跳還很溫柔 你該表揚我說今天很聽話
我的衣服有些大了 你說我看起來挺嘎
我知道我站在人群裡 挺傻
我的爹他總在喝酒是個混球
在死之前他不會再傷心不再動拳頭
他坐在樓梯上面已經蒼老 已不是對手
感到要被欺騙之前 自己總是作不偉大
聽不到他們說甚麼 只是想人要孤單容易尷尬
面對我前面的人群 我得穿過而且瀟灑
我知道你在旁邊看著 挺假
姊姊我看到你眼裡的淚水 你想忘掉那污辱你的男人到底是誰
他們告訴我女人很溫柔很愛流淚 說這很美
哦!姊姊!我想回家 牽著我的手 我有些睏了
哦!姊姊!帶我回家 牽著我的手 你不用害怕
我的爹他總在喝酒是個混球 在死之前他不會再傷心不再動拳頭
他坐在樓梯上面已經蒼老 已不是對手
哦!姊姊!我想回家 牽著我的手 我有些睏了
哦!姊姊!帶我回家 牽著我的手 你不用害怕
哦!姊姊!我想回家 牽著我的手 我有些睏了
哦!姊姊!帶我回家 牽著我的手 你不用害怕
張楚的詞是好的，綿密細緻，外放卻幽微，有京味卻是新時代的語法，一個自在自得的吟遊詩人，會是中國的Bob Dylan？
當年有魔岩確是讓台灣很多人開耳，當然還有軟調點的艾敬，她的音樂和語言不那麼渾然，但讓人有點想頭。
時隔二十年，艾敬重彈老調，已經改成〈我的1997和2007〉，每下愈況，算是對過去自我的parody？當年的艾敬，真美，紮辮子好看些。忍不住又貼上來。我和她在魔岩樓下的Cafe Inn喝咖啡，在座還有姚胖子，現在不鼓搗唱片轉作劈腿女的經紀了。
這大概是某個搖滾青年在今年海洋音樂祭上拍的，聲音一整個糟到不行，從頭到尾都破音，也難為了。
現場版的配器繁了點，一大段梆笛的開場是要我們等老崔還等多久啊！還是最早那個一開頭老崔就吶喊著清唱夠力。
資本主義社會長大的怎麼會懂得什麼叫一無所有，就笑笑吧。上回看到黃家駒和內地某叫不出來的大姊頭唱〈血染的風采〉，差點讓我笑掉大牙，廣東腔唱起血染的風采怎麼聽都聽成「血隱的風采」，也對，這種唱法不曉得隱含著什麼抗議。這股勢頭裡，我特別喜歡張楚，我終於找著〈姊姊〉了。
MV看起來很呆，有林強的味道。二十年後聽來依舊飽含憤怒與蒼涼，很值得把歌詞唱出：
這個冬天雪還不下 站在路上眼睛不眨
我的心跳還很溫柔 你該表揚我說今天很聽話
我的衣服有些大了 你說我看起來挺嘎
我知道我站在人群裡 挺傻
我的爹他總在喝酒是個混球
在死之前他不會再傷心不再動拳頭
他坐在樓梯上面已經蒼老 已不是對手
感到要被欺騙之前 自己總是作不偉大
聽不到他們說甚麼 只是想人要孤單容易尷尬
面對我前面的人群 我得穿過而且瀟灑
我知道你在旁邊看著 挺假
姊姊我看到你眼裡的淚水 你想忘掉那污辱你的男人到底是誰
他們告訴我女人很溫柔很愛流淚 說這很美
哦!姊姊!我想回家 牽著我的手 我有些睏了
哦!姊姊!帶我回家 牽著我的手 你不用害怕
我的爹他總在喝酒是個混球 在死之前他不會再傷心不再動拳頭
他坐在樓梯上面已經蒼老 已不是對手
哦!姊姊!我想回家 牽著我的手 我有些睏了
哦!姊姊!帶我回家 牽著我的手 你不用害怕
哦!姊姊!我想回家 牽著我的手 我有些睏了
哦!姊姊!帶我回家 牽著我的手 你不用害怕
張楚的詞是好的，綿密細緻，外放卻幽微，有京味卻是新時代的語法，一個自在自得的吟遊詩人，會是中國的Bob Dylan？
當年有魔岩確是讓台灣很多人開耳，當然還有軟調點的艾敬，她的音樂和語言不那麼渾然，但讓人有點想頭。
時隔二十年，艾敬重彈老調，已經改成〈我的1997和2007〉，每下愈況，算是對過去自我的parody？當年的艾敬，真美，紮辮子好看些。忍不住又貼上來。我和她在魔岩樓下的Cafe Inn喝咖啡，在座還有姚胖子，現在不鼓搗唱片轉作劈腿女的經紀了。
2007年12月6日
《Oberon》overture
就這個吧，沒更好的了。聽得到裡面的群魔亂舞嗎？
早說了這是在乾草堆裡面的夢，關於我。
昨天車上聽了Pletnev的奧伯龍序曲，只得一遍印象不錯。
Pletnev換前朝也就另一個Mengelberg，不會比他狂野到哪，也無須吹捧過甚。
長笛那兩句太有趣了。
早說了這是在乾草堆裡面的夢，關於我。
昨天車上聽了Pletnev的奧伯龍序曲，只得一遍印象不錯。
Pletnev換前朝也就另一個Mengelberg，不會比他狂野到哪，也無須吹捧過甚。
長笛那兩句太有趣了。
Départ immédiat
早上醒來沒有夢，發現額頭上長出兩根長長的觸鬚，原來我被Glass洗腦已久。
The End of the Affair
Truman Show
Naqoyqatsi
Notes on a Scandal
忘不了的還有時時刻刻你會在乎那個鼻子嗎？
The End of the Affair
Truman Show
Naqoyqatsi
Notes on a Scandal
忘不了的還有時時刻刻你會在乎那個鼻子嗎？
metaphor、metamorphosis、metamorphosen
假如潮水不斷以記憶的速度
我以同樣的心，假如潮水曾經
曾經在我們分離的日與夜
將故事完完整整講過一遍了
迴旋的曲律，纏綿的
論述，生死俯仰
一種迢迢趕赴的姿勢
在持續蒼涼的海面上
如白鳥飛越船行殘留的痕跡
深入季節微弱的氣息
假如潮水曾經
我以同樣的心
《故事(用韻Philip Glass, Metamorphosis 2)，時光命題》，楊牧
Philip Glass Metamorphosis 2
忽然我就一時認不得你
我一直惦著的是你隔海另一個孿生兄弟
還有別個本房兄弟
metamorphosis
metamorphosen
metaphor
原來我不是metaphor-maker
我只是幸而不幸生活在其中
一不小心就要變格而出
我以同樣的心，假如潮水曾經
曾經在我們分離的日與夜
將故事完完整整講過一遍了
迴旋的曲律，纏綿的
論述，生死俯仰
一種迢迢趕赴的姿勢
在持續蒼涼的海面上
如白鳥飛越船行殘留的痕跡
深入季節微弱的氣息
假如潮水曾經
我以同樣的心
《故事(用韻Philip Glass, Metamorphosis 2)，時光命題》，楊牧
Philip Glass Metamorphosis 2
忽然我就一時認不得你
我一直惦著的是你隔海另一個孿生兄弟
還有別個本房兄弟
metamorphosis
metamorphosen
metaphor
原來我不是metaphor-maker
我只是幸而不幸生活在其中
一不小心就要變格而出
2007年12月5日
先顧八肚再顧佛祖
出於一種對現實需求的正面回應，像春之祭這種萬花盛開的場面很快就要不見了。時在二十世紀初十年，一種開創性的視野造成巴黎的騷動，這個選段是Pina Bausch的編舞，很能抓住原始騷動。
這麼短的拍點要怎麼跳呀？這不是折騰人嗎？這段其實是〈獻祭之舞〉的片段。好日子沒多久，再來就得吃憶苦思甜飯了，連stravinsky這個老會計也不能免。這個幾年前製作的《浪子的歷程》看起來已經比以往豐盛了，道具和佈景都繁複，我覺著配器應該也動過手腳，顯見得比較飽滿，但還是聽得出來史塔溫斯基特有的機智敏捷語法。Neo-Classism不僅作為美學表現手法，也呼應了戰後物力維艱的時代氛圍。
同時紀念Jerry Hadley，男高音已經在今年七月十八日在紐約舉槍自殺，連他女同居人都不明原因，野蠻的上帝又贏一次。
上面段子演Rockwell的就Hadley，橘色芳唇Upshaw唱安妮。這張照片是Hadley 1998年在薩茲堡音樂節上演出布萊希特和懷爾《瑪葛尼城興亡史》的劇照。Hadley也唱頗多百老匯，他的型和聲音也都適合。
這種經濟美學在大西洋這頭也看得到，柯普蘭的芭蕾《阿帕拉沁之春》就是一例：
這麼短的拍點要怎麼跳呀？這不是折騰人嗎？這段其實是〈獻祭之舞〉的片段。好日子沒多久，再來就得吃憶苦思甜飯了，連stravinsky這個老會計也不能免。這個幾年前製作的《浪子的歷程》看起來已經比以往豐盛了，道具和佈景都繁複，我覺著配器應該也動過手腳，顯見得比較飽滿，但還是聽得出來史塔溫斯基特有的機智敏捷語法。Neo-Classism不僅作為美學表現手法，也呼應了戰後物力維艱的時代氛圍。同時紀念Jerry Hadley，男高音已經在今年七月十八日在紐約舉槍自殺，連他女同居人都不明原因，野蠻的上帝又贏一次。
上面段子演Rockwell的就Hadley，橘色芳唇Upshaw唱安妮。這張照片是Hadley 1998年在薩茲堡音樂節上演出布萊希特和懷爾《瑪葛尼城興亡史》的劇照。Hadley也唱頗多百老匯，他的型和聲音也都適合。這種經濟美學在大西洋這頭也看得到，柯普蘭的芭蕾《阿帕拉沁之春》就是一例：
les djinns
疾風驚雷的急板。Samuel Barber violin concerto 3rd mov./Akiko Meyers/RPO
牆，城，
與港，
死亡
之所，
灰海
清風
襲襲，
俱寂。
Victor Hugo
二十世紀所有提琴獨奏大概這個最美。
獨奏不若Gil Shaham那麼凌氣逼人。
第一個主題出來就是巨大的失落與徬徨，巨大戰火威逼下，他們那代人特有的語言。
牆，城，
與港，
死亡
之所，
灰海
清風
襲襲，
俱寂。
Victor Hugo
二十世紀所有提琴獨奏大概這個最美。
獨奏不若Gil Shaham那麼凌氣逼人。
第一個主題出來就是巨大的失落與徬徨，巨大戰火威逼下，他們那代人特有的語言。
2007年12月4日
come again sweet love doth now invite
Sting唱Dowland有什麼不好，就值得這麼嫌惡，誰規定誰可以唱Dowland，誰又規定Dowland該得怎麼唱？
Come again that I may cease to mourn,
Through thy unkind disdain,
For now left and forlorn:
I sit, I sigh, I weep, I faint, I die,
In deadly pain, and endless misery.
注意看Farinelli唱歌的時候舞台後方的孔雀還會慢慢開屏，巴洛克歌劇真太紙醉金迷了點，我愛。當真是五陵少年爭纏頭。
弟弟：
Forget my voice,
think about the MUSIC
touch the gheart
find the true,essential feeling
哥哥：
what i lack is time
you take all i have, carlos
you take it all.
有這樣的弟弟做哥哥能好受嗎？
韓德爾也一定不好受。Philippe Jaroussky正當紅，這首Porpora的歌沒那麼多花腔running note正好喘口氣，Porpora這首歌寫給另一個閹人歌手Giovanni Carestini。聽Kirkby倡Pergolesi洗洗耳朵，打住。
2007年12月3日
Dionysus
2004年七月之前，時不時就有人轟傳小克萊柏過世的消息，紐時華郵等報對這類成名人物都早早把訃聞寫好，就等著趕上正日派上大用場，對克萊柏身影的追隨者來說都不會希望這個消息成真，終於那天也來了。像克萊柏這樣的大名士根本不會在乎自己在樂壇有什麼位子，如果他想，該擔心的恐怕是沒多幾個屁股可以坐那麼多位置。看他瀟灑的指揮手勢身影本身就是一種藝術，記不得哪個音樂家說過聽眾可以激動忘我，演奏者絕不可以。我沒有轉述得很好，他想表達的是演奏者賣力演出的同時，得記得自己的任務是音樂的傳遞，自己絕不是音樂本身，或說絕不能凌駕在音樂之上。這句話對很多音樂行當中人實深戒之。
克萊柏有個慣常的動作，常在張力推展到最高點後沒有後續指示只垂由著他的樂手走一段，彷彿是說由著你們了，我親愛的同事們，我們同在這樣的音樂裡一同呼吸。那是對樂手同等的信賴與敬重，音樂裡講某某人演奏裡充滿自發性，就是這麼回事。在駕御一個上百人的樂團這件事他確實收發由心。
布拉姆斯第四的終樂章是一種在十九世紀後期已顯古老的passacaglia曲式，內裡包藏設計繁複的對位，結構是阿波羅式的、巨大沉重的精神性力量，些個俗夫總容易把它演得拖踏冗長不知所終苦了自己也嚇了聽者，這種誤讀在克萊柏演出中不曾出現，他著重在對位結構上的linear thinking，不耽溺，帶出酒神性格的飛揚，輕盈即沉重，沉重若輕盈，一掃前人陳見重新帶給我們新思考。
我在找一張克萊柏的照片，看到華郵的訃聞和juilliard Journal上某篇追思文章都不約而同用了eccentric這個字眼形容他，我以為太過，他的公共形象其實和一般認知的eccentric行為相去甚遠，像d'Albert那種上台彈琴還要拿張樂譜墊在屁股下才能安心彈琴也許算eccentric，克萊柏只是行事低調了點，視富貴如浮雲了點，至少和他合作的樂團都很樂於與大師相處，他在維也納愛樂特別孚人望，用隱士形容他或許恰當一點。
2007年12月2日
loooooooongest journey
如果我對布拉姆斯還能有多一些感悟
那必定是體內還殘存著些許未熄星火
這種好物不會常有，值得一口氣聽完。
謝謝you tube上這位叫abbjorko的會員，前兩樂章很長，他的分段都在點子上。
Brahms Symphony No.4 in e,Op.98
Carlos Kleiber/Bavarian State Orchestra
第一樂章第一部份
第一樂章第二部份
第二樂章第一部份
第二樂章第二部份
第三樂章
第四樂章
那必定是體內還殘存著些許未熄星火
這種好物不會常有，值得一口氣聽完。
謝謝you tube上這位叫abbjorko的會員，前兩樂章很長，他的分段都在點子上。
Brahms Symphony No.4 in e,Op.98
Carlos Kleiber/Bavarian State Orchestra
第一樂章第一部份
第一樂章第二部份
第二樂章第一部份
第二樂章第二部份
第三樂章
第四樂章
2007年12月1日
vers la flamme
Scriabin和托爾斯泰有什麼相同之處？兩個都想過把教主的癮，托爾斯泰好像還因此獲罪譴戍，Scriabin沒這麼風風火火，大概就只在家燒燒蠟燭嗑兩下扶扶乩之類的。
要在今天約莫就是兩個麻原彰晃、文鮮明之流。
Scriabin的是個天才，沒得說。
要在今天約莫就是兩個麻原彰晃、文鮮明之流。
Scriabin的是個天才，沒得說。
訂閱：
文章 (Atom)
