好的藝術不存在語言隔閡的問題,這種問題不必多想,彭老師,就像你那口說不出來的英文也沒妨礙你傳道不是?
還有,Magnificat讀起來應該就像「慢尼飛嘎特」。殘響未衰,老哈你也就圓睜怒目羅漢,光榮、榮耀、耀主、耀聖母、我耀你。
Gloria Patri, gloria Filio,
gloria et Spiritui Sancto!
Sicut erat in principio et nunc et semper
et in saecula saeculorum.
Amen.輕舟已過,那個瘋子也不瘋了,他在陽光下閃耀。他是天上的父
他是王
他在人世行走
他震怒
他被敬畏
他被以嘹喨的管子頌揚讓我們走遠一點。
假設我是僧侶好了。
歌聲直抵穹頂再打回來你的耳膜。
你算得出反射後的秒差嗎?
我搞不懂Savall不管拉琴或處理聲音為什麼總就比所有人都空靈。
早課完畢。
沒有留言:
張貼留言