這種話也只有米爾斯坦說來，才能不失幽默又不至於下流。米爾斯坦說的這段話是他在購得1716年的Strad ex-Goldman作別另一把ex-Dancla時說的話。他從1945年購得這把琴一直到生涯末期始終都使用這把ex-Goldman,1716，不過這把琴現在已經改名叫「Maria Teresa」，用來榮耀長久陪伴他的妻子Teresa和女兒Maria。
Nathan-Teresa-Maria
這把琴身世沒有很顯赫，米爾斯坦可能是使用過這把琴最有名的一位。很多名琴被收藏家買走後可能鎖到保險櫃，一把銘器落到這樣的地步很難說是好是壞，往好的方面想，這避免了過度使用的危機，畢竟任何東西都有壽限，三百萬美金操久了也會壞。往壞處想銘器從此蒙塵，除非收藏者慷慨出借給能夠逼出美聲的樂人。
有時候人挑琴，琴也挑人。米爾斯坦在蘇聯時期用的是國家出借的Guadagnini，這把琴如何不得而知。剛到西方時在1929年購入一把Guarneri del Gesu，我猜這把琴的琴況不是很好，音色銳利有多一些毛邊，加上漆的色澤是不怎麼討喜的巧克力色，再者他的特殊的弓法和指法恐怕也和Guarneri情不投意不和，反正很短的時間內他就換了另外一把1710年的Strad ex-Dancla。米爾斯坦對這把琴的評價是：有些粗糙，不過還不錯。文章開頭引用的那段話就是米爾斯坦把Dancla賣給Louis Krasner時說的話。
Goldman 1716
這把琴的背板紋路很均勻，靠近角木的地方顏色偏深，整把琴漆泛著金黃的色澤，很對米爾斯坦的味。正面右邊F孔下方有兩處很明顯的傷口，所以很好辨認，每次我看米爾斯坦的錄影，除了音色以外都透過這個特徵來更加確認是否這把琴。
Paganiniana是米爾斯坦從帕格尼尼24首隨想曲改編的，這把琴就是Goldman。這個錄影除了聽到Goldman的silvery tone外，還可以見識到米爾斯坦拉琴的幾個特色：他在vibrato的使用上很節制，偶爾也使用滑音，但不是像Elman或克萊斯勒那種感傷主義式的大音程的滑音，這種指法不太符合當時的時代潮流，二十世紀後期period instrument運動興起後反而很多人向他看齊。
標題不是我說的，是大嘴巴Schoenberg在米爾斯坦的訃聞給他封的，我不敢掠美。
沒有留言:
張貼留言